Cadastro, contato, autenticação, país, fuso horário, agenda, aulas, pagamentos e reconciliação, materiais, prática, progresso, suporte, consentimentos e registros de segurança. Quando necessário para tradução em tempo real, áudio e texto podem ser processados durante a sessão. Dados financeiros completos permanecem no provedor quando pertencem a ele.
Criar e proteger a conta, prestar aulas, organizar agenda e pagamentos, entregar materiais e gravações consentidas, fornecer tradução opcional, prestar suporte, prevenir fraude e cumprir obrigações aplicáveis.
Quando dados forem tratados por infraestrutura ou provedores fora do Brasil, a operação deve identificar finalidade, duração, país ou região de destino, operador, salvaguardas e direitos aplicáveis. A ativação de um novo país depende de revisão profissional de privacidade e transferência internacional; a plataforma não marca esse gate como aprovado por decisão de IA.
Aula paga só é gravada com consentimento específico. A finalidade padrão é pedagógica e privada. Uso público, social ou de marketing permanece desligado por padrão e exige autorização separada. A retenção padrão da gravação pedagógica é de 12 meses a partir da aula, salvo exclusão anterior solicitada, obrigação de retenção ou legal hold aplicável.
Tradução é opcional e exige consentimento separado, inclusive autorização para processamento por provedor de IA quando aplicável. Davi não pretende manter uma cópia permanente de áudio apenas para tradução após a sessão; legendas ao vivo não são registro pedagógico permanente por padrão. Telemetria técnica deve evitar conteúdo bruto e pode ser mantida por até 30 dias para segurança e confiabilidade.
Aluno menor na operação internacional não ativa o fluxo pago por auto declaração. Um responsável legal recebe um fluxo próprio e deve aceitar a política operacional e de privacidade. Gravação e tradução continuam escolhas separadas do responsável e uso público de imagem ou voz nunca é presumido.
Registros pedagógicos, contratuais, financeiros e de auditoria são mantidos somente pelo período necessário às finalidades, obrigações e defesa de direitos. São usados autenticação, sessões revogáveis, isolamento por tenant, RLS, trilhas de auditoria, backups e acesso mínimo.
O titular ou responsável pode solicitar confirmação, acesso, correção, portabilidade quando aplicável, oposição, revogação de consentimentos e exclusão sujeita a obrigações de retenção. Use /privacy-request; a identidade será validada antes de qualquer entrega ou alteração.
Última atualização: 1 de outubro de 2026